Dennis Jay brought the culture of Texas with him to the OutWest Concert Stage in his first ever appearance in Old Town Newhall