Students at Charles Helmers Elementary debuted their school-wide art installation, a collection of wings based on artist Colette Miller’s famed Global Angels Wings Project