In this episode: Female inmates would come to Pitchess Detention Center in Castaic under Sheriff Baca’s revised jail facilities plan; Local Indian tribe receives $1 million federal education grant; five cars reported stolen in 2-hour period; city intern wins scholarship; local weather outlook.

SCV Sports: High school and college football preview; interview with Golden Valley head coach Robert Fisher.

Finally: Sgt. Ian Gelig Memorial Scholarship fundraiser coming Sunday to the American Legion in Newhall.

Television viewers can catch the SCV NewsBreak on SCVTV at the top of every hour from 7 p.m. to 11 p.m., repeating the following morning at 6 a.m. and 8 a.m. SCVTV runs on Time Warner Cable Channel 20 and AT&T U-Verse Channel 99, and streaming on SCVTV.com.