Kids and their parents are brought together after spending years apart during DCFS Family Reunification Week; plus more in this episode of L.A. Now