Defense Secretary Chuck Hagel says battling sexual assault is everyone's duty and the Air Force is handling the lion's share of sorties flown against