In this week’s address, President Obama solemnly reflected on the meaning of Memorial Day and recognized the sacrifices made by the American warriors who never made it back home