Rudy Ortega Jr., chairman of the Fernandeño-Tataviam Band of Mission Indians, talks with Leon Worden about the history of the tribe in the Los Angeles County and its role in preserving their culture