Jerry Reynolds tells how a San Francisco merchant's name was affixed to a town hundreds of miles away