This month, in honor of Valentine's Day, we look at celestial star pairs and constellation couples