Santa Clarita has installed new markers that allow emergency responders to locate the exact area of trail that someone may need help